I've been meaning to ask this question for quite a while. I wonder if you have thoughts or experience about orchestrating (euphemism!) the holidays when your family is rooted in two different traditions.
I grew up in a Jewish family, and Marcia is from a Christian one. Our plan is to select meaningful rituals from both Christmas and Chanukah, however it would be helpful to hear how you approach this situation in your home.